Been trying out the Spark Editor (Natural Selection 2 map maker) and repliating ATCS as my first try with e program. After 3 hours this is what I got:
Turns out it is quite easy to learn. The editor is not focused on objects having volume for example, but on vertexes and edges, linking them in a loop allows the creation of a surface.