Translator test text

El aeropuerto se considera como un aeródromo para el tráfico regular de aviones.

Es un área definida de la superficie, ya sea de tierra, agua o hielo propuesto para la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves de distintos tipos con llegadas y salidas nacionales e internacionales.

Habitualmente este término se aplica a todas las pistas donde aterrizan aviones, sin embargo el término correcto es aeródromo.

Los grandes aeropuertos cuentan con pistas de aterrizaje pavimentadas de uno o varios kilómetros de extensión, calles de rodaje, terminales de pasajeros y carga, grandes superficies de estacionamientos, etc.

En los aeropuertos los aviones suelen recibir combustible, mantenimiento y reparaciones.

Un área importante de los aeropuertos es el “centro de control de área”, en el cual se desempeñan los controladores del tráfico aéreo; personas encargadas de dirigir y controlar el movimiento de aeronaves en el aeropuerto y en la zona bajo su jurisdicción.

Se considera también al aeropuerto como la área destinada a dar cabida a las aeronaves mientras se produce el embarque y desembarque de pasajeros y/o productos.

En los aeropuertos hay áreas destinadas al embarque y desembarque, servicios comerciales y aparcamiento de automóviles. Gran parte de los aeropuertos del mundo utilizan maquinas de rayos X para detectar posibles materiales peligrosos que se intenten internar en el país.

Además de todo lo anteriormente dicho, también encontramos dentro de estos recintos la aduana, lugar donde los pasajeros que salen o entran del país son controlados.

Los aeropuertos más importantes ofrecen al pasajero una gran variedad de servicios, como salones VIP, centros comerciales, juegos, restaurantes, etc.

El mayor aeropuerto del mundo es el Aeropuerto Rey Khalid, en Arabia Saudita con un área total de 225 kilómetros cuadrados.

3 Likes

Although, the spanish used here is spanish from spain.:flag_es:

3 Likes

To use the translator, click the globe icon present next to the “like” button.

1 Like

It is possible from English to “every language someone uses”?

If the language selected above on your profile is different to the language on the page, the translator icon will appear.

It will translate it to the language you have selected here. Currently it only supports around 20 languages.

Niente male!

Molto probabilmente bisognerà smussare qualcosetta, sperando sia possibile farlo, perchè al momento sto leggendo le traduzioni in Italiano e mi tocca dire che i testi tradotti contengono ancora degli errori: state usando google traduttore come fonte?

Un giocatore appena iscritto al forum ha la possibilità di sapere che questa funzione è attiva?

P.S. Da quando sarà possibile rispondere nella lingua madre su tutti i topic? Anzi, sarà possibile?

Seems to work pretty good! I imagine the English translation is the most accurate.

Yeah maybe this should also include some sort of guide. [quote=“Blizz, post:6, topic:2265”]
state usando google traduttore come fonte?
[/quote]

The plugin uses Microsoft to translate, unfortunately we are unable to update the translation ourselves. Google might be better.

Perhaps it should only be used to assist in reading and not responding, unless it is very difficult for the user to respond in English for a single sentence.

Unfortunately there is no Welsh translation for me :frowning:

1 Like

Yep!
Funny how you quote my Italian phrases, answering to me in English.

Maybe for each language we should create a topic where we explain how to move first steps into forum plus the conduct guideline.

2 Likes

Vous êtes des petites catins.

1 Like

WRONG™ I said ‘‘U r whores’’

I think ur translator is sexist

lol, quote of the month.

L’Ornithorynque (Ornithorhynchus anatinus) est un animal semi-aquatique endémique de l’est de l’Australie, y compris la Tasmanie. C’est l’une des cinq espèces de l’ordre des monotrèmes, seul ordre de mammifères qui pond des œufs au lieu de donner naissance à des petits complètement formés (les quatre autres espèces sont des échidnés). C’est la seule espèce actuelle de la famille des Ornithorhynchidae et du genre Ornithorhynchus bien qu’un grand nombre de fragments d’espèces fossiles de cette famille et de ce genre aient été découverts.

Tybed sut mae’n troi allan yn ceisio gyfieithu Cymraeg.

Step it up windows translate

1 Like

Lol, guess we all found out.
Is there a list of translateable languages anywhere?

– rlb

It’s likely only those supported by discourse.

According to Microsoft they support the following:-

Afrikaans Danish Hindi Latvian Russian Urdu
Arabic Dutch Hmong Daw Lithuanian Serbian (Cyrillic) Vietnamese
Bosnian (Latin) English Hungarian Malay Serbian (Latin) Welsh
Bulgarian Estonian Indonesian Maltese Slovak Yucatec Maya
Cantonese (Traditional) Finnish Italian Norwegian Slovenian
Catalan French Japanese Persian Spanish
Chinese Simplified German Kiswahili Polish Swedish
Chinese Traditional Greek Klingon Portuguese Thai
Croatian Haitian Creole Klingon (plqaD) Queretaro Otomi Turkish
Czech Hebrew Korean Romanian Ukrainian

Welsh is listed but fails to translate here.

The plugin developer said that he will be adding Google translate support soon!

Note that the translate API only supports translating 2 million characters / month for free, going beyond that it will stop working.

Can I use Chinese and Malay(Malaysia) for translate to English? Because I’m usually used those native languages. :wink:

No (please), not unless you were posting in those languages and then changing your locale. It’d be better to use an external translation site / browser with that feature (or plugin).

Uhhh ok. :confused: